La Peste #3, Boston, Massachusetts, 1980